Alphabetum IV – L’écriture avant la lettre

Artists: With David Antin, Walter Benjamin, Joseph Beuys, Hildegard van Bingen, John Cage, Uta Eisenreich, Octavian Esanu, Res Feber, Ryan Gander, Kenneth Goldsmith, Gary Hill, Victorie Hanna, Nicoline van Harskamp, Toine Horvers, Tehching Hsieh, Hedwig Houben, Emily Kocken, Günter Gerhard Lange, Stephane Mallarmé, Shigeru Matsui, Tine Melzer, Yoko Ono, Annetta Pedretti, The Rodina, Hannah Weiner, Edgar Walthert, Brigitte Willberg and Unica Zürn.

In the 11th century, the German writer, composer and mystic Hildegard van Bingen (1098 – 1179), created the ‘Lingua Ignota’ (unknown language), consisting out of a 1000 word strong vocabulary, which is meanwhile regarded as the first personal constructed language ever. It also included its own writing system, the ‘Litterae Ignotae’.

800 years later, the French symbolist poet Stephane Mallarmé (1842 — 1898), created his immensely complex lifework ‘Le Livre’. A collection of over 200 pages of notes, about a book, supposed to be distributed as loose sheets and which had to be performed in public. Twice.

80 years later, the American poet, critic and performance artist David Antin (1932 — 2016), started to perform extemporaneously, improvised performances at readings and exhibitions, which he called ‘talk poems’. Meanwhile, those ‘talk poems’ are regarded as one of the most crucial contributions, to a new artistic genre known as ‘Performance Lectures‘: public performances, where different media and representations are deployed, to create an engaging narrative.

With the exhibition L’écriture avant la lettre, the Alphabetum wants to investigate the underlying structure of language. What is written and spoken language truly referring to? Is it really pointing towards pure ideas, as explained by the Swiss linguist Ferdinand de Saussure? Or is there a deeper invisible structure of traces, as outlined by the french philosopher Jacques Derrida in his infamous book ‘De la grammatologie’.

L’écriture avant la lettre presents 26 forms of lecture performance, whereby the interplay of spoken, written and performed language is an important element. It presents different kind of works like LP’s, photography, texts, publications, installations and videos from national and international participants. With L’écriture avant la lettre, the Alphabetum aspires a trans-disciplinary approach. It is presenting unknown works by well recognised makers like Walter Benjamin’s lecture about Piet Mondrian, works by people which have never or hardly be presented in art context before, like the english artist and activist Annett Pedretti and her concept of the cybernetics of language and autopoesi. But also contemporary artists, working and living in the Netherlands and abroad.

Until 09 January
Lange Voorhout 102


until 06 November


Marlot Meyer
Parts Project
until 07 November

Que Pasa – Pat Andrea

Pat Andrea
Galerie Ramakers
Galerie Maurits van de Laar
Page Not Found
until 14 November

Spinning the Stars

Maura Biava
Museum Beelden aan Zee
West Den Haag
until 05 December

Lovers on the Beach

Lee Kit
West Den Haag
Stroom Den Haag
Kunstmuseum Den Haag
West Den Haag
West Den Haag
West Den Haag
until 06 February


Igor Mitoraj
Museum Beelden aan Zee